海峡出版发行集团

海峡出版发行集团有限责任公司是福建省属大型国有文化企业，以出版、发行、印刷复制及相关物资供应为主业，同时向对外贸易、金融服务、数字教育等领域发展，目前总资产近70亿元、净资产近50亿元。

The Straits Publishing & Distributing Group is a large state-owned provincial cultural enterprise in Fujian Province. Our main business includes publishing, distribution, printing and related material supply, meanwhile expanding into foreign trade, financial service, digital education and other fields, with total assets of nearly 7 billion CNY and net assets of nearly 5 billion CNY.

《摆脱贫困》作为集团出版“走出去”的重点图书，已出版6个语种，在全球100多个国家和地区发行。集团旗下出版社建立了特色产品线与优势板块，对外输出版权一百多种，策划的一批图书入选经典中国国际出版工程和丝路书香工程等中国新闻出版“走出去”重点项目。

As a key part of our publishing "Going Global" , Up and Out of Poverty by Chinese President Xi Jinping has been published in 6 languages and distributed in more than 100 countries and regions around the world. Our publishing houses have established their own characteristic product lines and advantageous sections, exporting more than one hundred categories of copyrights abroad. Besides, Our books have been selected into several major projects of China Press and Publication "Going Global" Programme, for instance, “Classic China” International Publishing Project and Silk Road Book Translation Project.

集团在全球20多个国家和地区举办中国（福建）图书展销会、“清新福建”图片展，并依托闽侨书屋、海外中餐馆等开展出版合作和文化交流，得到海外侨胞和友人们的欢迎。

Our group has organized China (Fujian) Book Fair and "Fresh Fujian" Photo Exhibition in more than 20 countries and regions, and promoted publishing cooperation and cultural exchange assisted by Minqiao Bookstore and local Chinese restaurants, receiving warm welcome and feedback from overseas Chinese and friends.