越洋对话,鸿雁传书——第六届东南亚中国图书巡回展于泰国曼谷开幕

中国十大出版集团、近百家出版单位,饱览中国好书

每天十多场中外线上版权洽谈会,畅谈版权合作

东南亚最具规模的中国书展,再次起航!

2022年3月29日,第六届东南亚中国图书巡回展(下称“巡回展”)通过“海外线下展”+“线上云洽谈”形式,于厦门与泰国曼谷主会场同步开幕。

中国书刊发行业协会理事长艾立民、中宣部进出口管理局出口管理处处长肖展、中共福建省委宣传部副部长肖贵新、厦门自贸片区管委会常务副主任熊衍良、中共厦门市委宣传部副部长戴志望、厦门市文化和旅游局局长黄碧珊、厦门自贸片区管委会经济发展局局长代斌、厦门外图集团有限公司董事长申显杨以及泰国出版商和书商协会主席蔡素妲、泰国翻译家协会主席薇拉翁等中国与东南亚行业领袖和出版业界代表出席开幕式。

开幕式现场:厦门会场与会领导和嘉宾

活动现场,中国与东南亚出版行业领导和精英代表通过远程视频会议进行了亲切互动,共同就两地出版现状以及未来发展新技术、新业态、新趋势作了探讨交流。

开幕式现场:多方连线远程沟通互动

中共福建省委宣传部副部长肖贵新致辞:“东南亚中国图书巡回展是响应习近平总书记‘一带一路’倡议的具体举措,已逐渐成为东南亚地区最具规模、最有成效、最具影响力的文化名片,在推动版权合作、文化教育等方面都起到了积极作用。未来,双方将继续紧抓机遇,共同推动在文化产业及大众领域上的深度交流与合作,营造共创共享、互利共赢的全新格局。”

中共福建省委宣传部副部长肖贵新致辞

现场举办了多场中外出版合作签约仪式,两地业界共同见证了海峡文艺出版社有限责任公司与SMM出版社《大唐不良司》丛书、人民东方出版传媒有限公司与Plan for kids出版社《给孩子的免疫力故事》、厦门外图凌零图书策划有限公司与蜘蛛出版社《少年陈景润》等多套中国图书版权输出合作的达成。巡回展组委会还向与会的东南亚出版行业领导和业界代表赠送了中国主题图书以及2022北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”等纪念品。会后,中外出版社进行了多轮线上一对一版权对接洽谈活动。

开幕式现场:厦门会场签约仪式

中国(福建)自由贸易试验区厦门片区管委会为本届东南亚中国图书巡回展主办单位之一。厦门自贸委经济发展局局长代斌介绍:“近年来,厦门自贸片区国家文化出口基地发挥引领示范作用,加强与东南亚国家和地区间的文化交流合作,图书、影视等文化产品的出口实现大幅度增长。”

厦门自贸委经济发展局局长代斌接受媒体采访

厦门外图集团有限公司国际图书事业群总经理吴畇希在开幕式上介绍了巡回展在版权“走出去”方面的亮眼成绩:“前五届已达成约2800个版权意向,今年第六届巡回展落地泰国、辐射东南亚,将举办100多场中国与东南亚出版业的版权对接会谈。”

厦门外图集团国际图书事业群总经理吴畇希接受媒体采访

第六届巡回展于2022年3月26日至4月6日在泰国、马来西亚、老挝等东南亚多国举办。本届巡回展采取“海外线下展”+“线上云洽谈”融合办展思路,通过内外协同、远程互动等形式,举办图书展售、版权对接、出版论坛、非遗推广、友好赠书等系列活动。巡回展主会场活动与2022年曼谷国际书展同期同场举办,设立“中国主题图书专区”“中国优质版权图书专区”等专题展区,展出中国十大出版集团、近百家出版单位近年来出版的主题图书、版权图书6000余种上万册。

 

泰国曼谷主会场现场

展会现场云集了众多东南亚当地出版社同行及热爱中国图书的读者,包括华侨大学泰国留学生代表在内的厦门外图集团海外工作团队向其热情推介、阐释参展图书,现场氛围十分热闹。

会场设立全天候版权对接洽谈室,展会期间每日安排十多场中外出版社一对一版权洽谈会,通过线上会议平台,参展购书的东南亚出版机构可随时就会场意向图书发起实时会议洽谈,与中方出版社畅聊版权合作,探讨行业发展新模式、新技术、新趋势,共同推动更多交流成果的达成。通过国际化表达、分众化推介、精准化对接,第六届巡回展为中国与东南亚跨国图书贸易和版权交流搭建起高效便捷、智能化、常态化的沟通桥梁,有力且持续地传递中国声音,推动中国出版、中国文化在“走出去”过程中走深走实、见行见效。

开幕式现场:厦门会场版权输出成果专区

本届巡回展由中共中央宣传部进出口管理局指导,中国书刊发行业协会、中共福建省委宣传部、中共厦门市委宣传部、中国(福建)自由贸易试验区厦门片区管委会、厦门市文化和旅游局共同主办,厦门外图集团有限公司承办。